ニュースリリース 2011年3月23日

2011年3月23日

GenieNRM社からの義援金のご報告

東北地方太平洋沖地震に際し、弊社の主要取引先でありますGenieNRM社（台湾）の役員ならびに従業員の皆さまから、計1,005,000円を義援金としてお預かりいたしました。

弊社は、被災された皆様の救援支援活動ならびに被災地域の復興支援活動にお役立ていただけるよう、本義援金を日本赤十字社を通じ寄付させていただきましたことをご報告申し上げます。

被災された方々に心よりお見舞いを申し上げるとともに、一日も早い被災地の復興をお祈り申し上げます。

A donation from GenieNRM

Our friends working for GenieNRM donated 1,005,000 yen (approximately $12,560) for disaster relief and recovery efforts in communities affected by the Tohoku Earthquake. The fund was transferred to Japanese Red Cross Society through Fivefront Corporation.

Thank GenieNRM for its generous offer. It is surely the source of encouragement for the affected population in Japan.